polski 
English 
W czwartek trener Andrzej Laskowski poinformował nas, że sześcioletni Alladyn w tym sezonie już nie wystartuje. Derbista z 2015 r. doznał urazu więzadeł stawów w maszynie do stępowania (tzw. „karuzeli”). Ta kontuzja nie eliminuje go całkowicie z udziału w wyścigach, ale potrzebne jest dużo czasu, aby ją zaleczyć. W związku z tym jego właściciele postanowili, iż ogier w tym roku już nie pobiegnie i będzie spokojnie przygotowywany do kolejnego sezonu.
Świętujcie z nami 30 lipca Oaks i Derby Arabskie na jednym z najpiękniejszych torów w Europie w odrestaurowanej Trybunie Honorowej!
Zachęcamy do zakupu biletów cateringowych.
Podczas przerwy letniej na Służewcu wyścigi rozgrywane są na hipodromie w Sopocie. W ciągu pierwszej nadmorskiej dwudniówki rozegrano 13 gonitw, w tym dziewięć galopem. Choć przeznaczone są one dla koni najniższych grup, to rywalizacja w Sopocie może mieć wpływ na rozstrzygnięcia w czempionatach. Z walczących o tytuł czempiona jeźdźców ścigał się tylko Aleksander Reznikov, który odniósł dwa zwycięstwa i do pierwszego w klasyfikacji Michala Abika traci już tylko dwa oczka (21 – 19, trzeci Mazur ma 17 wygranych).
Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan – Nagroda Europy – G3 PA (kat. A):
Europy_2017_pierwsze skreślenie
Al Khalediah Poland Cup – (kat. A):
Al_Khalediah_Poland_Cup_2017_pierwsze skreślenie
Nagroda Białki – (kat. A):
Dwie stajnie zdominowały w pierwszej części sezonu rywalizację trzyletnich i starszych koni pełnej krwi angielskiej. Obdarzony fantazją i temperamentem trener Adam Wyrzyk wprowadził do wyścigowego widowiska element karnawałowy. Jego najbliżsi zwolennicy i on sam razem z nimi od ubiegłego roku podczas rozgrywania najważniejszych gonitw pojawiają się na trybunie środkowej z biało-czerwonymi flagami, głośno dopingują i okazują gromko radość z sukcesów. Wojciech Olkowski jest pod tym względem bardziej skromny i spięty, choć wydaje się, że po tegorocznej Gali Derby, podczas której w imponującym stylu błękitną wstęgę zdobył Bush Brave (o 10 długości przed Velnelisem), a Silvera bliska była pokonania Cacciniego w biegu o Nagrodę Prezesa Totalizatora Sportowego (d. Prezesa Rady Ministrów), nabierze więcej nieodzownej w sięganiu po najwyższe trofea pewności siebie.
W pierwszej części sezonu nie sprawdziło się optymistyczne przekonanie trenera Andrzeja Laskowskiego, że utalentowany Alladyn odzyska miano najlepszego konia czystej krwi arabskiej na Służewcu. Okazało się, że niezwykle mocna jest koalicja starszych „alkhalediahów”, przygotowywana w tym sezonie przez Macieja Kacprzyka: Shadwan, Burkan i Salman.